Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Thenª the presidentsª and princesª soughtªª°° to findª° occasionª against Danielª concerningª¹ the kingdom;ª but² they couldª° findª° noneª¹ occasionª nor² fault;ª° forasmuch² as¹¹¹ he¹ [was] faithful,ª° neitherª was there anyª errorª or faultª° foundª° in¹ him.²

Thenª the Presidentsª and Princesª soughtªª°° to findeª° occasionª against Danielª concerningª¹ the kingdome,ª but² they couldª° findeª° noneª¹ occasion,ª nor² fault:ª° forasmuch² as¹¹¹ he¹ [was] faithfull,ª° neitherª was there anyª errourª or faultª° foundª° in¹ him.²

Then the governors and satraps sought to find occasion against Daniel; but they found against him no occasion, nor trespass, nor error, because he was faithful.

Thenª the presidentsª and princesª soughtªª°° to findª° occasionª against Däniyyë´l דָּנִיֵּאלª concerningª¹ the kingdom;ª but² they couldª° findª° noneª¹ occasionª nor² fault;ª° forasmuch² as¹¹¹ he¹ [was] faithful,ª° neitherª was there anyª errorª or faultª° foundª° in¹ him.²

édayin šär'khaYä waáchash'Dar'P'naYä háwô väayin iLäh l'hash'Kächäh l'däniYël miTZad mal'khûtä w'khäl-iLäh ûsh'chiytäh lä-yäkh'liyn l'hash'Kächäh Käl-qóvël Diy-m'hëyman hû w'khäl-shälû ûsh'chiytäh lä hish'T'khachat álôhiy