And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Now when¹ Danielª knewª° that¹ the writingª was signed,ª° he wentª° into his house;ª and his windowsª being openª° in his chamberª towardª Jerusalem,ª he¹ kneeledª° uponª his kneesª threeª timesª a day,ª and prayed,ª° and gave thanksª° beforeª his God,ª asªª¹ he didªª°° aforetime.ªªª

Now when¹ Danielª knewª° that¹ the writingª was signed,ª° hee wentª° into his house,ª and his windowesª being openª° in his chamberª towardª Ierusalem,ª hee¹ kneeledª° vponª his kneesª threeª timesª a day,ª and prayed,ª° and gaue thankesª° beforeª his God,ª asªª¹ hee didªª°° afore time.ªªª

And when Daniel knew that the decree was ordered, he went into his house; and his windows were opened in his chambers toward Jerusalem, and three times in the day he knelt upon his knees, and prayed and gave thanks before his God, as he used to do before.

Now when¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאלª knewª° that¹ the writingª was signed,ª° he wentª° into his house;ª and his windowsª being openª° in his chamberª towardª Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª he¹ kneeledª° uponª his kneesª threeª timesª a day,ª and prayed,ª° and gave thanksª° beforeª his ´Éläh אֱלָה,ª asªª¹ he didªª°° aforetime.ªªª

w'däniYël K'diy y'da Diy-r'shiym K'tävä al l'vay'tëH w'khaûiyn P'tiychän lëH B'iLiytëH neged y'rûsh'lem w'zim'niyn T'lätäh v'yômä hû Bärëkh' al-Bir'khôhiy ûm'tzaLë ûmôdë qódäm élähëH Käl-qóvël Diy-háwä ävëd min-qad'mat D'näh š