My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

My Godª hath sentª° his angel,ª and hath shutª° the lions'ª mouths,ª that they have notª hurtª° me: forasmuch asªª¹ beforeª him innocencyª was foundª° in me; and alsoª beforeª thee, O king,ª have I doneª° noª hurt.ª

My Godª hath sentª° his Angel,ª and hath shutª° the lyonsª mouthesª that they haue notª hurtª° me: forasmuch asªª¹ beforeª him, innocencieª was foundª° in me; and alsoª beforeª thee, O king,ª haue I doneª° noª hurt.ª

My God has sent his angel, and stopped the lions' mouths, and they have not hurt me: for uprightness was found in me before him; and moreover before thee, O king, I have committed no trespass.

My ´Éläh אֱלָהª hath sentª° his angel,ª and hath shutª° the lions'ª mouths,ª that they have notª hurtª° me: forasmuch asªª¹ beforeª him innocencyª was foundª° in me; and alsoª beforeª thee, O king,ª have I doneª° noª hurt.ª

élähiy sh'lach mal'ákhëH ûšágar Pum ar'yäwätä w'lä chaB'lûniy Käl-qóvël Diy qädämôhiy zäkhû hish'T'khachat liy w'af *qädämayikh' [qädämäkh'] mal'Kä chávûläh lä av'dët