I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.

I²² makeª°¹¹ a decree,ª That¹ in everyª dominionª of my kingdomª men trembleªª° and fearª° beforeªª the Godª of¹ Daniel:ª for¹ he¹ [is] the livingª God,ª and stedfastª for ever,ª and his kingdomª [that] which¹ shall notª be destroyed,ª° and his dominionª [shall be even] untoª the end.ª

I²² makeª°¹¹ a decree,ª That¹ in eueryª dominionª of my kingdome,ª men trembleªª° and feareª° beforeªª the Godª of¹ Daniel:ª for¹ he¹ [is] the liuingª God,ª and stedfastª for euer,ª and his kingdomeª [that], which¹ shal notª be destroyed,ª° and his dominionª [shall be] euen vntoª the end.ª

This decree has been set forth by me in every dominion of my kingdom, that [men] tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living and eternal God, and his kingdom shall not be destroyed, and his dominion is for ever.

I²² makeª°¹¹ a decree,ª That¹ in everyª dominionª of my kingdomª men trembleªª° and fearª° beforeªª the ´Éläh אֱלָהª of¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאל:ª for¹ he¹ [is] the livingª ´Éläh אֱלָה,ª and stedfastª for ever,ª and his kingdomª [that] which¹ shall notª be destroyed,ª° and his dominionª [shall be even] untoª the end.ª

min-qódämay siym ţ'ëm Diy B'khäl-shäl'ţän mal'khûtiy lehéwon *zäáiyn [zäy'iyn] w'dächáliyn min-qódäm élähëH Diy-däniYël Diy-hû élähä chaYä w'qaYäm l'äl'miyn ûmal'khûtëH Diy-lä tit'chaBal w'shäl'ţänëH ad-šôfä