Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision [concerning] the continual [burnt-offering], and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Then I heardª° oneª saintª speaking,ª° and anotherª saintª saidª° unto that certainª [saint] which spake,ª° How long¹¹ [shall be] the visionª [concerning] the dailyª [sacrifice], and the transgressionª of desolation,ª° to giveª° both the sanctuaryª and the hostª to be trodden under foot?ª

Then I heardª° oneª Saintª speaking,ª° and anotherª Saintª saideª° vnto that certaineª [Saint] which spake,ª° How long¹¹ [shall bee] the visionª concerning the dailyª [sacrifice], and the transgressionª of desolation,ª° to giueª° both the Sanctuary,ª and the hosteª to be troden vnder foot?ª

And I heard one saint speaking, and a saint said to a certain one speaking, How long shall the vision continue, [even] the removal of the sacrifice, and the bringing in of the sin of desolation; and [how long] shall the sanctuary and host be trampled?

Then I heardª° oneª saintª speaking,ª° and anotherª saintª saidª° unto that certainª [saint] which spake,ª° How long¹¹ [shall be] the visionª [concerning] the dailyª [sacrifice], and the transgressionª of desolation,ª° to giveª° both the sanctuaryª and the hostª to be trodden under foot?ª

wäesh'm'äh echäd-qädôsh m'daBër waYomer echäd qädôsh laPal'môniy ham'daBër ad-mätay hechäzôn haTämiyd w'haPesha shomëm Tët w'qodesh w'tzävä mir'mäš