For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

For howª canª° the servantª of this¹ my lordª talkª° with¹ this¹ my lord?ª for as for me,¹ straightwayª¹ there remainedª° no¹ strengthª in me, neither¹ is there breathª leftª° in me.

For howª canª° the seruantª of this¹ my Lord,ª talkeª° with¹ this¹ my Lord?ª for as for me,¹ straightwayª¹ there remainedª° no¹ strengthª in mee, neither¹ is there breathª leftª° in me.

And how shall thy servant be able, O [my] lord, to speak with this my lord? and as for me, from henceforth strength will not remain in me, and there is no breath left in me.

For howª canª° the servantª of this¹ my ´áđôn אֲדוֹןª talkª° with¹ this¹ my ´áđôn אֲדוֹן?ª for as for me,¹ straightwayª¹ there remainedª° no¹ strengthª in me, neither¹ is there breathª leftª° in me.

w'hëykh' yûkhal eved ádoniy zeh l'daBër im-ádoniy zeh waániy mëaTäh lo-yaámäd-Biy khoªch ûn'shämäh lo nish'áräh-viy