They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good: therefore your daughters play the harlot, and your brides commit adultery.

They sacrificeª° upon¹ the topsª of the mountains,ª and burn incenseª° upon¹ the hills,ª under¹ oaksª and poplarsª and elms,ª because¹ the shadowª thereof [is] good:ª therefore¹¹ your daughtersª shall commit whoredom,ª° and your spousesª shall commit adultery.ª°

They sacrificeª° vpon¹ the topsª of the mountaines,ª and burne incenseª° vpon¹ the hillesª vnder¹ okesª and poplars,ª and elmes,ª because¹ the shadoweª thereof [is] good:ª therefore¹¹ your daughtersª shall commit whoredome,ª° and your spousesª shall commit adulterie.ª°

They have sacrificed on the tops of the mountains, and on the hills they have sacrificed under the oak and poplar, and under the shady tree, because the shade was good: therefore your daughters shall go a-whoring, and your daughters-in-law shall commit adultery.

They sacrificeª° upon¹ the topsª of the mountains,ª and burn incenseª° upon¹ the hills,ª under¹ oaksª and poplarsª and elms,ª because¹ the shadowª thereof [is] good:ª therefore¹¹ your daughtersª shall commit whoredom,ª° and your spousesª shall commit adultery.ª°

al-räshëy hehäriym y'zaBëchû w'al-haG'väôt y'qaŢërû Tachat aLôn w'liv'neh w'ëläh Kiy ţôv tziLäH al-Kën Tiz'neynäh B'nôtëykhem w'khaLôtëykhem T'näaf'näh