Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.

Therefore shall a tumultª ariseª° among thy people,ª and all¹ thy fortressesª shall be spoiled,ª° as Shalmanª spoiledª Betharbelª in the dayª of battle:ª the motherª was dashed in piecesª° upon¹ [her] children.ª

Therefore shall a tumultª ariseª° among thy people,ª and all¹ thy fortressesª shall bee spoiled,ª° as Shalmanª spoiledª Beth-arbelª in the dayª of battell:ª the motherª was dashed in piecesª° vpon¹ her children.ª

Therefore shall destruction rise up among thy people, and all thy strong places shall be ruined: as a prince Solomon [departed] out of the house of Jeroboam, in the days of battle they dashed the mother to the ground upon the children,

Therefore shall a tumultª ariseª° among thy people,ª and all¹ thy fortressesª shall be spoiled,ª° as Šalman שַׁלמַןª spoiledª Bêŧ ´Arvë´l בֵּית־אַרבֵאלª in the dayª of battle:ª the motherª was dashed in piecesª° upon¹ [her] children.ª

w'qäm shäôn B'aMekhä w'khäl-miv'tzäreykhä yûSHad K'shod shal'man Bëyt ar'vël B'yôm mil'chämäh ëm al-Bäniym ruŢäshäh