How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

How¹ shall I give thee up,ª° Ephraim?ª [how] shall I deliverª° thee, Israel?ª how¹ shall I makeª° thee as Admah?ª [how] shall I setª° thee as Zeboim?ª mine heartª is turnedª° within¹ me, my repentingsª are kindledª° together.ª

How¹ shall I giue thee vp,ª° Ephraim?ª [how] shall I deliuerª° thee, Israel?ª how¹ shall I makeª° thee as Admah?ª [how] shall I setª° thee as Zeboim?ª mine heartª is turnedª° within¹ mee, my repentingsª are kindledª° together.ª

How shall I deal with thee, Ephraim? [how] shall I protect thee, Israel? what shall I do with thee? I will make thee as Adama, and as Seboim; my heart is turned at once, my repentance is powerfully excited.

How¹ shall I give thee up,ª° ´Efrayim אֶפרַיִם?ª [how] shall I deliverª° thee, Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª how¹ shall I makeª° thee as ´Ađmà אַדמָה?ª [how] shall I setª° thee as Xævôyim צְבוֹיִם?ª mine heartª is turnedª° within¹ me, my repentingsª are kindledª° together.ª

ëykh' eTen'khä ef'rayim ámaGen'khä yis'räël ëykh' eTen'khä kh'ad'mäh ásiym'khä Kitz'voyim neh'Pakh' älay liBiy yachad nikh'm'rû nichûmäy