Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Then Amaziahª the priestª of Bethelª sentª° to¹ Jeroboamª kingª of Israel,ª saying,ª° Amosª hath conspiredª° against¹ thee in the midstª of the houseª of Israel:ª the landª is not ableª°¹ to bearª°¹ all¹ his words.ª

Then Amaziahª the Priestª of Beth-elª sentª° to¹ Ieroboamª kingª of Israel,ª saying;ª° Amosª hath conspiredª° against¹ thee in the midstª of the houseª of Israel:ª the landª is not ableª°¹ to beareª°¹ all¹ his words.ª

Then Amaziah{gr.Amasias} the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos is forming conspiracies against thee in the midst of the house of Israel: the land will be utterly unable to bear all his words.

Then ´Ámaxyà אֲמַציָהª the priestª of Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵלª sentª° to¹ Yorov`äm יָרָבעָםª kingª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saying,ª° `Ämôs עָמוֹסª hath conspiredª° against¹ thee in the midstª of the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª the landª is not ableª°¹ to bearª°¹ all¹ his words.ª

waYish'lach ámatz'yäh Kohën Bëyt-ël el-yäräv'äm melekh'-yis'räël lëmor qäshar äleykhä ämôš B'qerev Bëyt yis'räël lo-tûkhal hääretz l'häkhiyl et-Käl-D'väräyw