and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Thy graven imagesª also will I cut off,ª° and thy standing imagesª out of the midstª¹ of thee; and thou shalt no¹ more¹ worshipª° the workª of thine hands.ª

Thy grauen imagesª also will I cut off,ª° and thy standing imagesª out of the midstª¹ of thee: & thou shalt no¹ more¹ worshipª° the workeª of thine hands.ª

And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never any more worship the works of thine hands.

Thy graven imagesª also will I cut off,ª° and thy standing imagesª out of the midstª¹ of thee; and thou shalt no¹ more¹ worshipª° the workª of thine hands.ª

w'hikh'raTiy f'šiyleykhä ûmaTZëvôteykhä miQir'Bekhä w'lo-tish'Tacháweh ôd l'maásëh yädeykhä