For Jehovah restoreth the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the emptiers have emptied them out, and destroyed their vine-branches.

For¹ the LORDª hath turned awayª°¹ the excellencyª of Jacob,ª as the excellencyª of Israel:ª for¹ the emptiersª° have emptied¹ them out,²° and marredª° their vine branches.ª

For¹ the LORDª hath turned awayª°¹ the excellencieª of Iacob,ª as the excellencieª of Israel:ª for¹ the emptiersª° haue emptied¹ them out,²° and marredª° their vine branches.ª

For the Lord has turned aside the pride of Jacob, as the pride of Israel: for they have utterly rejected them, and have destroyed their branches.

For¹ Yähwè יָהוֶהª hath turned awayª°¹ the excellencyª of Ya`áköv יַעֲקֹב,ª as the excellencyª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª for¹ the emptiersª° have emptied¹ them out,²° and marredª° their vine branches.ª

Kiy shäv y'hwäh et-G'ôn yaáqov Kig'ôn yis'räël Kiy v'qäqûm Boq'qiym ûz'morëyhem shichëtû