Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!

Shall not¹ all¹ these¹ take upª° a parableª against¹ him, and a tauntingª proverbª against him, and say,ª° Woeª to him that increasethª° [that which is] not¹ his! how long?¹¹ and to him that ladethª°¹ himself with thick clay!ª

Shal not¹ all¹ these¹ take vpª° a parableª against¹ him, and a tantingª prouerbeª against him, and say;ª° Woeª to him that increasethª° [that which] is not¹ his: how long?¹¹ And to him that ladethª°¹ himselfe with thicke clay.ª

Shall not all these take up a parable against him? and a proverb to tell against him? and they shall say, Woe to him that multiplies to himself the possessions which are not his! how long? and who heavily loads his yoke.

Shall not¹ all¹ these¹ take upª° a parableª against¹ him, and a tauntingª proverbª against him, and say,ª° Woeª to him that increasethª° [that which is] not¹ his! how long?¹¹ and to him that ladethª°¹ himself with thick clay!ª

hálô-ëLeh khuLäm äläyw mäshäl yiSäû ûm'liytzäh chiydôt lô w'yomar hôy haMar'Beh Lo-lô ad-mätay ûmakh'Biyd äläyw av'ţiyţ