And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

And the LORDª saidª° unto¹ Satan,ª The LORDª rebukeª° thee, O Satan;ª even the LORDª that hath chosenª° Jerusalemª rebukeª° thee: [is] not¹ this¹ a brandª pluckedª° out of the fire?ª¹

And the LORDª saidª° vnto¹ Satan;ª The LORDª rebukeª° thee, O Satan,ª euen the LORDª that hath chosenª° Ierusalemª rebukeª° thee. [Is] not¹ this¹ a brandª plucktª° out of the fire?ª¹

And the Lord said to the Devil, The Lord rebuke thee, O Devil, even the Lord that has chosen Jerusalem rebuke thee: behold! is not this as a brand plucked from the fire?

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Ŝäţän שָׂטָן,ª Yähwè יָהוֶהª rebukeª° thee, O Ŝäţän שָׂטָן;ª even Yähwè יָהוֶהª that hath chosenª° Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª rebukeª° thee: [is] not¹ this¹ a brandª pluckedª° out of the fire?ª¹

waYomer y'hwäh el-haSäţän yig'ar y'hwäh B'khä haSäţän w'yig'ar y'hwäh B'khä haBochër Biyrûshäläim hálô zeh ûd muTZäl mëësh