Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Awake,ª° O sword,ª against¹ my shepherd,ª° and against¹ the manª [that is] my fellow,ª saithª° the LORDª of hosts:ª smiteª°¹ the shepherd,ª° and the sheepª shall be scattered:ª° and I will turnª° mine handª upon¹ the little ones.ª°

Awake,ª° O sword,ª against¹ my shepheard,ª° and against¹ the manª [that is] my fellow,ª saithª° the LORDª of hostes:ª smiteª°¹ the Shepheard,ª° and the sheepeª shalbe scattered:ª° and I wil turneª° mine handª vpon¹ the litle ones.ª°

Awake, O sword, against my shepherds, and against the man [who is] my citizen, saith the Lord Almighty: smite the shepherds, and draw out the sheep: and I will bring mine hand upon the little ones.

Awake,ª° O sword,ª against¹ my shepherd,ª° and against¹ the manª [that is] my fellow,ª saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת:ª smiteª°¹ the shepherd,ª° and the sheepª shall be scattered:ª° and I will turnª° mine handª upon¹ the little ones.ª°

cherev ûriy al-roiy w'al-Gever ámiytiy n'um y'hwäh tz'väôt hakh' et-häroeh ût'fûtzeynä haTZon waháshivotiy yädiy al-haTZoáriym