A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

A sonª honourethª° [his] father,ª and a servantª his master:ª if¹ then I¹ [be] a father,ª where¹ [is] mine honour?ª and if¹ I¹ [be] a master,ª where¹ [is] my fear?ª saithª° the LORDª of hostsª unto you, O priests,ª that despiseª° my name.ª And ye say,ª° Wherein¹ have we despisedª°¹ thy name?ª

A sonneª honourethª° [his] father,ª and a seruantª his Master.ª If¹ then I¹ be a father,ª where¹ [is] mine honour?ª and if¹ I¹ [be] a Master,ª where¹ [is] my feare,ª saithª° the LORDª of hostes,ª vnto you O priests,ª that despiseª° my name?ª and yee say,ª° Wherein¹ haue we despisedª°¹ thy name?ª

A son honours [his] father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honour? and if I am a master, where is my fear? saith the Lord Almighty. Ye the priests are they that despise my name: yet ye said, Wherein have we despised thy name?

A sonª honourethª° [his] father,ª and a servantª his ´áđôn אֲדוֹן:ª if¹ then I¹ [be] a father,ª where¹ [is] mine honour?ª and if¹ I¹ [be] a ´áđôn אֲדוֹן,ª where¹ [is] my fear?ª saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹתª unto you, O priests,ª that despiseª° my name.ª And ye say,ª° Wherein¹ have we despisedª°¹ thy name?ª

Bën y'khaBëd äv w'eved ádonäyw w'im-äv äniy aYëh kh'vôdiy w'im-ádôniym äniy aYëh môräiy ämar y'hwäh tz'väôt läkhem haKohániym Bôzëy sh'miy waámar'Tem BaMeh väziynû et-sh'mekhä