And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Whenª he¹ arose,ª° he tookª° the¹ young childª andª hisª motherª by night,ª andª departedª° intoª Egypt:ª

Whenª he¹ arose,ª° he tookeª° the¹ yong childeª andª hisª motherª by night,ª andª departedª° intoª Egypt:ª

Then Jauseph arose, took up the child and his mother, and fled by night into Metsreen,

Then Joseph arose, took the child and his mother, by night, and fled to Egypt.

ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,

The-one moreover having-been-roused it-had-taken-beside to-the-one to-a-childlet and to-the-one to-a-mother of-it of-a-night and it-spaced-up-unto into to-an-Aiguptos,