and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Andª saithª° unto him,ª Allª these thingsª will I giveª° thee,ª ifª thou wilt fall downª° and worshipª° me.ª

Andª saithª° vnto him,ª Allª these thingsª will I giueª° thee,ª ifª thou wilt fall downeª° and worshipª° me.ª

and said to him, These all to thee will I give, if thou wilt fall and worship me,

and said to him: All these will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

and it-had-said unto-it, To-the-ones-these unto-thee to-all I-shall-give if-ever having-had-fallen thou-might-have-kissed-toward-unto unto-me.