but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Butª Iª sayª° unto you,ª That ye resistª° notª evil:ª butª whosoeverª shall smiteª° theeª onª thyª rightª cheek,ª turnª° to himª the¹ otherª also.ª

Butª Iª sayª° vnto you,ª that yee resistª° notª euill:ª butª whosoeuerª shall smiteª° theeª onª thyª rightª cheeke,ª turneª° to himª the¹ otherª also.ª

But I say unto you, that you shall not rise up against evil: but if any one strike thee on the right cheek, turn to him the other also.

But I say to you: Resist not evil; but if a person smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ: ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου], στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην:

I moreover I-forth unto-ye, lest to-have-had-ever-a-one-stood unto-the-one unto-en-necessitated, other which-a-one to-thee it-slappeth-to into to-the-one to-right-belonged to-a-jawing [of-thee], thou-should-have-beturned unto-it and to-the-one to-other;