Previous Chapter - Matthew 4:1 Previous Verse - Matthew 5:47 {Matthew 5:48} Next Verse - Matthew 6:1 Next Chapter - Matthew 6:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 5:48 in context.
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 5:48 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 5:48 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 5:48 in context.
Beª° yeª thereforeª perfect,ª even² as¹ yourª Fatherª whichª is inª heavenª isª° perfect.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 5:48 in context.
Beª° yeeª thereforeª perfect,ª euen² as¹ yourª father,ª whichª is inª heauen,ª isª° perfect.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Be ye therefore perfect, as your Father who is in heaven is perfect!

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Be ye therefore perfect; even as your Father who is in heaven is perfect.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the Literal English Translation.
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Matthew 5:48 in context parallel the Original Greek New Testament.
Ye-shall-be accordingly, ye, finish-belonged as the-one a-Father of-ye the-one skyed-belonged finish-belonged it-be.

Matthew 5:48 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 4:1 Previous Verse - Matthew 5:47 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 6:1 Next Chapter - Matthew 6:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.