Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

Take heedª° that ye doª° notª yourª almsª beforeª men,ª to be seenª²° of them:ª otherwiseª ye haveª° noª rewardª ofª yourª Fatherª whichª is inª heaven.ª

Take heedª° that yee doeª° notª yourª almesª beforeª men,ª to bee seeneª²° of them:ª otherwiseª yee haueª° noª rewardª ofª yourª fatherª whichª is inª heauen.ª

SEE that in your almsgiving you do it not before men, so as that you may be observed by them; otherwise no reward is for you with your Father who is in heaven.

Be cautious in your alms-giving, not to perform it before men, so that ye may be seen of them: otherwise, ye have no reward from your Father who is in heaven.

Προσέχετε [δὲ] τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς: εἰ δὲ μήγε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Ye-should-hold-toward [moreover] to-the-one to-a-course-belongedness of-ye lest to-do-unto in-toward-from of-the-ones of-mankinds toward to-the-one to-have-been-perceived-unto unto-them; if moreover lest-too to-a-pay not ye-hold beside unto-the-one unto-a-Father of-ye unto-the-one in unto-the-ones unto-skies.