that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.

Thatª thou appearª° notª unto menª to fast,ª° butª unto thyª Fatherª whichª is inª secret:ª andª thyª Father,ª which² seethª° inª secret,ª shall rewardª° theeª openly.ªª

Thatª thou appeareª° notª vnto menª to fast,ª° butª vnto thyª fatherª whichª is inª secret:ª andª thyª fatherª which² seethª° inª secret,ª shall rewardª° theeª openly.ªª

that it may not appear to men that thou art fasting, but to thy Father who is in secret; and thy Father who seeth in secret, he shall reward thee.

that thou mayest not be seen by men as a faster, but by thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will recompense thee.

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ: καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.

unto-which-whither lest thou-might-have-had-been-manifested unto-the-ones unto-mankinds non-eating-of, other unto-the-one unto-a-Father of-thee unto-the-one in unto-the-one unto-conceal-belonged, and the-one a-Father of-thee the-one viewing in unto-the-one unto-conceal-belonged it-shall-give-off unto-thee.