And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Andª whyª beholdestª° thou the¹ moteª that¹ is inª thyª brother'sª eye,ª butª considerestª° notª the¹ beamª that is inª thine ownª eye?ª

Andª whyª beholdestª° thou the¹ moteª that¹ is inª thyª brothersª eye,ª butª considerestª° notª the¹ beameª that is inª thine owneª eye?ª

But why dost thou look at the rod that is in thy brother's eye, while the rafter that is in thine own eye thou dost not consider?

And why observest thou the straw in thy brother's eye, and regardest not the beam that is in thine own eye?

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;

To-what-one moveover thou-view to-the-one to-a-sliver to-the-one in unto-the-one unto-an-eye of-the-one of-brethrened of-thee? To-the-one moreover in unto-the-one unto-thine unto-an-eye to-a-beam not thou-consider-down-unto?