Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.

Enter¹ ye in²°¹ at² the¹ straitª gate:ª forª wideª [is] the¹ gate,ª andª broadª [is] the¹ way,ª that leadethª° toª destruction,ª andª manyª there beª° which² go inª° thereat:ªª

Enter¹ ye in²°¹ at² the¹ straitª gate,ª forª wideª is the¹ gate,ª andª broadª is the¹ wayª that leadethª° toª destruction,ª andª manyª there beª° which² goe inª° thereat:ªª

ENTER in at the narrow gate: for wide is the gate, and spacious the way, that conducteth to destruction; and they are many who go therein.

Enter ye in by the strait gate; for wide is the gate and broad the way which leadeth to destruction; and many are they that walk in it.

Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης: ὅτι πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς:

Ye-should-have-came-into through of-the-one of-narrowed of-a-gate, to-which-a-one broad and wide-spaced the-one a-way the-one leading-off into to-the-one to-a-destructing-off-of, and much they-be the-ones coming-into through of-it,