Previous Chapter - Matthew 8:1 Previous Verse - Matthew 9:14 {Matthew 9:15Next Verse - Matthew 9:16 Next Chapter - Matthew 10:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 9:15 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 9:15 in context.
And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 9:15 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 9:15 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 9:15 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 9:15 in context.
Andª Jesusª saidª° unto them,ª Canªª° the¹ childrenª of the¹ bridechamberª mourn,ª° as long asªª the¹ bridegroomª isª° withª them?ª butª the daysª will come,ª° whenª the¹ bridegroomª shall be takenª° fromª them,ª andª thenª shall they fast.ª°

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 9:15 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 9:15 in context.
Andª Iesusª saideª° vnto them,ª Canªª° the¹ childrenª of the¹ bride-chamberª mourne,ª° as long asªª the¹ bridegromeª isª° withª them?ª Butª the dayesª will comeª° whenª the¹ bridegromeª shall bee takenª° fromª them,ª andª thenª shall they fast.ª°

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 9:15 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Jeshu said to them, Neither can the sons of the marriage-chamber fast while the bridegroom is with them: but the days are coming when the bridegroom shall be taken up from them, and then shall they fast.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 9:15 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Jesus said to them: Can the children of the nuptial chamber fast, so long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 9:15 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 9:15 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 9:15 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 8:1 Previous Verse - Matthew 9:14 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 9:16 Next Chapter - Matthew 10:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.