Previous Chapter - Matthew 8:1 Previous Verse - Matthew 9:34 {Matthew 9:35Next Verse - Matthew 9:36 Next Chapter - Matthew 10:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 9:35 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 9:35 in context.
And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 9:35 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 9:35 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 9:35 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 9:35 in context.
Andª Jesusª went aboutª° allª the¹ citiesª andª villages,ª teachingª° inª theirª synagogues,ª andª preachingª° the¹ gospelª of the¹ kingdom,ª andª healingª° everyª sicknessª andª everyª diseaseª amongª the¹ people.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 9:35 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 9:35 in context.
Andª Iesusª went aboutª° allª the¹ citiesª andª villages,ª teachingª° inª theirª Synagogues,ª andª preachingª° the¹ Gospelª of the¹ kingdome,ª andª healingª° eueryª sickenesse,ª andª eueryª diseaseª amongª the¹ people.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 9:35 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
And Jeshu itinerated in all their cities and villages, and taught in their assemblies, and preached the gospel of the kingdom, and healed all diseases and all pains.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 9:35 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
And Jesus traveled over all the cities and the villages: and he taught in their synagogues, and proclaimed the tidings of the kingdom, and healed all diseases and all pains.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 9:35 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 9:35 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 9:35 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 8:1 Previous Verse - Matthew 9:34 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 9:36 Next Chapter - Matthew 10:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.