But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

Butª when he sawª° the¹ multitudes,ª he was moved with compassionª° onª them,ª becauseª they fainted,ªª°° andª were scattered abroad,ª° asª sheepª havingª° noª shepherd.ª

Butª when he sawª° the¹ multitudes,ª he was moued with compassionª° onª them,ª becauseª they fainted,ªª°° andª were scattered abroad,ª° asª sheepeª hauingª° noª shepheard.ª

BUT when Jeshu saw the multitudes, he had compassion upon them, because they fainted and were dispersed as sheep that had no shepherd;

And when Jesus looked on the multitudes, he pitied them; because they were wearied and dispersed, like sheep that have no shepherd.

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.

Having-had-seen moreover to-the-ones to-crowds it-boweled-to about of-them to-which-a-one they-were having-had-come-to-be-flayed and having-had-come-to-be-flung as-if to-stepped-before lest holding to-a-shepherd.