Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.

Thenª Jesusª sent²° the multitude² away,ª°¹¹ and wentª° intoª the¹ house:ª andª hisª disciplesª cameª° unto him,ª saying,ª° Declareª° unto usª the¹ parableª of the¹ taresª of the¹ field.ª

Thenª Iesusª sent²° the multitude² away,ª°¹¹ and wentª° intoª the¹ house:ª andª hisª disciplesª cameª° vnto him,ª saying,ª° Declareª° vnto vsª the¹ parableª of the¹ taresª of the¹ field.ª

Then Jeshu dismissed the multitudes, and came into the house; and his disciples drew near him, and said to him, Expound to us the comparison of the zizania of the field.

Then Jesus sent away the multitudes, and went into the house. And his disciples came to him, and said: Explain to us the similitude of the tares and the field.

Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. Καὶ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

To-the-one-which-also having-had-sent-off to-the-ones to-crowds it-had-came into to-the-one to-a-housing-unto, and they-came-toward unto-it the-ones learners of-it forthing, Thou-should-have-evidented-through-unto unto-us to-the-one to-a-casting-beside of-the-ones of-tares of-the-one of-a-field.