and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil [one];

ª The¹ fieldª isª° the¹ world;ª² the¹ goodª seedª areªª° the¹ childrenª of the¹ kingdom;ª butª the¹ taresª areª° the¹ childrenª of the¹ wickedª [one];

ª The¹ fieldª isª° the¹ world.ª² The¹ goodª seed,ª areªª° the¹ childrenª of the¹ kingdome:ª butª the¹ taresª areª° the¹ childrenª of the¹ wickedª one.

The field is the world. Now, the good seed are the sons of the kingdom, but the zizania are the sons of the evil one.

And the field is the world. And the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked One.

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος: τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας: τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,

the-one moreover a-field it-be the-one a-configuration; the-one moreover seemly a-whorling-to, the-ones-these they-be the-ones sons of-the-one of-a-ruling-of; the-ones moreover tares they-be the-ones sons of-the-one of-en-necessitated;