Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Again,ª the¹ kingdomª of heavenª isª° like² unto¹ a merchantª man,ª seekingª° goodlyª pearls:ª

Againe,ª the¹ kingdomeª of heauenª isª° like² vnto¹ a marchantª man,ª seekingª° goodlyª pearles:ª

Again, the kingdom of heaven is like unto a man a merchant, who sought goodly pearls;

Again, the kingdom of heaven is like a merchantman, who sought after rich pearls:

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας:

Unto-furthered along-belonged it-be the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-a-traverser-in unto-seeking-unto to-seemly to-oyster-belongnesses;