And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

Andª they were offendedª° inª him.ª Butª Jesusª saidª° unto them,ª A prophetª isª° notª without honour,ª saveª inª his own²¹ country,ª andª inª his own²¹ house.ª

Andª they were offendedª° inª him.ª Butª Iesusª saidª° vnto them,ª A Prophetª isª° notª without honour,ª saueª inª his owne²¹ countrey,ª andª inª his owne²¹ house.ª

And they were offended with him. But Jeshu said to them, No prophet is contemned except in his own city, and in his own house.

And they were stumbled at him. But Jesus said to them: There is no prophet who is little, except in his own city and in his own house.

καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

And they-were-being-cumbered-to in unto-it. The-one moreover an-Iesous it-had-said unto-them, Not it-be a-declarer-before un-valued if lest in unto-the-one unto-a-fathering and in unto-the-one unto-a-housing-unto of-it.