And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Andª straightwayª Jesusª constrainedª° his²¹ disciplesª to getª° intoª a ship,ª andª to go beforeª° himª untoª the¹ other side,ª whileªª he sent²° the multitudes² away.ª°¹¹

Andª straightwayª Iesusª constrainedª° his²¹ Disciplesª to getª° intoª a ship,ª andª to goe beforeª° himª vntoª the¹ other side,ª whileªª he sent²° the multitudes² away.ª°¹¹

And immediately he constrained his disciples to ascend into the bark, and proceed before him to the other shore, while he was dismissing the crowds.

And immediately he constrained his disciples to embark in a ship, and to go before him to the other side, while he sent away the multitudes.

Καὶ [εὐθέως] ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

And [unto-straight] it-up-armed-to to-the-ones to-learners to-have-had-stepped-in into to-a-floatlet and to-lead-before to-it into to-the-one to-across unto-if-which of-which it-might-have-loosed-off to-the-ones to-crowds.