And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

Andª when he had sent²° the multitudes² away,ª°¹¹ he went upª° intoª a mountainª apartªª to pray:ª° andª when the eveningª was come,ª° he wasª° thereª alone.ª

Andª when he had sent²° the multitudes² away,ª°¹¹ he went vpª° intoª a mountaineª apartªª to pray:ª° andª when the eueningª was come,ª° he wasª° thereª alone:ª

And when he had sent the multitudes away, he went up to a mountain by himself, to pray. AND when it was dark, he alone was there.

And when he had sent the multitudes away, he ascended a mountain alone to pray. And when it was dark, he was there alone.

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

And having-loosed-off to-the-ones to-crowds it-had-stepped-up into to-the-one to-a-jut down to-private-belonged to-have-goodly-held-toward. Of-late moreover of-having-had-became alone it-was thither.