But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men.

Butª he¹ turned,ª° and saidª° unto Peter,ª Get¹ thee²° behindª me,ª Satan:ª thou²° art²¹ an offenceª unto me:ª for¹ thou savourestª° notª the thingsª that be of God,ª butª those¹ that be of men.ª

Butª he¹ turned,ª° and saidª° vnto Peter,ª Get¹ thee²° behindª mee,ª Satan,ª thou²° art²¹ an offenceª vnto me:ª for¹ thou sauourestª° notª the thingsª that [be] of God,ª butª those¹ that [be] of men.ª

But he turned and said to Kipha, Get thee behind me, Satana! thou art a stumbling-block to me, because thou thinkest not from Aloha, but from the sons of men!

But he turned, and said to Cephas: Get thee behind me, Satan: Thou art a stumbling block to me; for thou thinkest not the things of God, but the things of men.

ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ: σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

The-one moreover having-had-been-beturned it-had-said unto-the-one unto-a-Petros, Thou-should-lead-under aback-unto-which of-me, satanas, cumbered thou-be of-ME to-which-a-one not thou-center-unto to-the-ones of-the-one of-a-Deity, other to-the-ones of-the-ones of-mankinds.