Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Thenª saidª° Jesusª unto his²¹ disciples,ª If anyª [man] willª° comeª° afterª me,ª let him denyª° himself,ª andª take upª° his²¹ cross,ª andª followª° me.ª

Thenª saidª° Iesusª vnto his²¹ disciples,ª If anyª man willª° comeª° afterª me,ª let him denieª° himselfe,ª andª take vpª° his²¹ crosse,ª andª followª° me.ª

Then said Jeshu to his disciples. Whosoever willeth to come after me, let him deny himself, and let him take up his cross and follow me.

Then said Jesus to his disciples: If any one desireth to come after me, let him deny himself; and let him bear his cross, and come after me.

Τότε [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

To-the-one-which-also the-one an-Iesous it-had-said unto-the-ones unto-learners of-it, If a-one it-determineth aback-unto-which of-me to-have-had-came, it-should-have-denied-off-unto to-self and it-should-have-lifted to-the-one to-a-stake of-it and it-should-path-along-unto unto-me.