For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Forª the¹ Sonª of manª shallª° comeª° inª the¹ gloryª of his²¹ Fatherª withª his²¹ angels;ª andª thenª he shall rewardª° every manª accordingª to his²¹ works.ª

Forª the¹ sonneª of manª shallª° comeª° inª the¹ gloryª of his²¹ father,ª withª his²¹ Angels:ª andª thenª he shall rewardª° euery manª accordingª to his²¹ works.ª

For it is to be, that the Son of man shall come in the glory of his Father with his holy angels, and then shall he render unto every man according to his works.

For the Son of man is to come in the glory of his Father, with all his holy angels; and then will he recompense to every man as his deeds are.

μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

It-impendeth therefore, the-one a-Son of-the-one of-a-mankind, to-come in unto-the-one unto-a-recognition of-the-one of-a-Father of-it with of-the-ones of-messengers of-it, and to-the-one-which-also it-shall-give-off unto-each down to-the-one to-a-practice of-it.