And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Andª againª I sayª° unto you,ª It isª° easierª for a camelª to goª° throughª the eyeª of a needle,ª thanª for a rich manª to enterª° intoª the¹ kingdomª of God.ª

Andª againeª I sayª° vnto you,ª It isª° easierª for a camelª to goeª° thorowª the eyeª of a needle,ª thenª for a rich manª to enterª° intoª the¹ kingdomeª of God.ª

Again I say to you, that it is easier for a camel to enter through the aperture of a needle, than the rich to enter into the kingdom of Aloha.

And again, I say to you: It is easier for a camel to enter the aperture of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God

πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

Unto-furthered moreover I-forth unto-ye, More-goodly-felled it-be to-a-camel through of-an-orifice of-a-sewing to-have-had-came-into or to-wealth-belonged into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.