And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Andª when he sawª° aª fig treeª inª the¹ way,ª he cameª° toª it,ª andª foundª° nothingª thereon,ªª butª leavesª only,ª andª saidª° unto it,ª Let no²° fruitª growª° onª theeª henceforwardª for² ever.ª¹ Andª presentlyª the¹ fig treeª withered away.ª°

Andª when he sawª° aª figge treeª inª the¹ way,ª hee cameª° toª it,ª andª foundª° nothingª thereonªª butª leauesª only,ª andª saidª° vnto it,ª Let no²° fruiteª groweª° onª theeª hence forwardª for² euer.ª¹ Andª presentlyª the¹ figge treeª withered away.ª°

and he saw a certain fig-tree in the way, and came to it, but found nothing thereon but leaves only; and he said, Let there be no fruit upon thee again for ever. And immediately that fig-tree withered.

And he saw a fig-tree by the way, and came to it and found nothing on it, except leaves only. And he said to it: There shall no more be fruit on thee for ever. And immediately the fig-tree withered.

καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ' αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ Οὐ μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα: καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ.

And having-had-seen to-a-figging to-one upon of-the-one of-a-way it-had-came upon to-it and to-not-moreover-one it-had-found in unto-it if lest to-leafs to-alone, and it-fortheth unto-it, Not lest-if-to-a-one out of-THEE a-fruit it-might-have-had-became into to-the-one to-an-age; and it-was-dried beside-to-an-affording-to the-one a-figging.