Previous Chapter - Matthew 20:1 Previous Verse - Matthew 21:40 {Matthew 21:41Next Verse - Matthew 21:42 Next Chapter - Matthew 22:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 21:41 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 21:41 in context.
They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 21:41 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 21:41 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 21:41 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 21:41 in context.
They sayª° unto him,ª He will miserablyª destroyª° thoseª wicked men,ª andª will let outª° [his] vineyardª unto otherª husbandmen,ª whichª shall renderª° himª the¹ fruitsª inª theirª seasons.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 21:41 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 21:41 in context.
They sayª° vnto him,ª He will miserablyª destroyª° thoseª wicked men,ª andª will let outª° his Uineyardª vnto otherª husbandmen,ª whichª shall renderª° himª the¹ fruitsª inª theirª seasons.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 21:41 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
They say to him, Most miserably will he destroy them, and the vinery will he cause to be held by other labourers, (even) such as will give him the fruits in their seasons.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 21:41 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
They say to him: He will utterly destroy them; and will lease the vineyard to other cultivators, who will render him the fruits in their seasons.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 21:41 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 21:41 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 21:41 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 20:1 Previous Verse - Matthew 21:40 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 21:42 Next Chapter - Matthew 22:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.