Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Thereforeªª say¹ I²° unto you,ª² The¹ kingdomª of Godª shall be takenª° fromª you,ª andª givenª° to a nationª bringing forthª° the¹ fruitsª thereof.ª

Thereforeªª say¹ I²° vnto you,ª² the¹ kingdomeª of Godª shall be takenª° fromª you,ª andª giuenª° to a nationª bringing forthª° the¹ fruitsª thereof.ª

On this account I tell you, that the kingdom of Aloha is taken from you, and shall be given to a people who will yield fruits.

Therefore I say to you, That the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a people that will yield fruits.

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ' ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

Through to-the-one-this I-forth unto-ye to-which-a-one it-shall-be-lifted off of-ye the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity and it-shall-be-given unto-a-nation unto-doing-unto to-the-ones to-fruits of-it.