But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Butª they¹ made light ofª° [it], and went their ways,ª° oneª¹ toª hisª farm,ª¹ another²¹¹ toª his²¹ merchandise:ª

Butª they¹ made light ofª° it, and went their wayes,ª° oneª¹ toª hisª farme,ª¹ another²¹¹ toª his²¹ merchandize:ª

But they despised (it), and went, one to his domain, and another to his business.

But they showed contempt, and went away, one to his farm, and another to his merchandise;

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ:

The-ones moreover having-un-concerned-unto they-had-came-off, which indeed into to-the-one to-private-belonged to-a-field, which moreover upon to-the-one to-a-trafficking-unto of-it;