[Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, even while for a pretence ye make long prayers: therefore ye shall receive greater condemnation.]

¹ Woeª unto you,ª scribesª andª Pharisees,ª hypocrites!ª forª ye devourª° widows'ª houses,ª andª for a pretenceª make²° long² prayer:ª°¹ thereforeªª ye shall receiveª° the greater²¹ damnation.ª

¹ Woeª vnto youª Scribesª andª Pharisees,ª hypocrites;ª forª yee deuoureª° widowesª houses,ª andª for a pretenceª make²° long² prayer;ª°¹ thereforeªª ye shall receiueª° the greater²¹ damnation.ª

Woe to you, scribes and Pharishee, hypocrites! because you hold the kingdom of heaven closed before the children of men; for you will not enter in yourselves, and them who are entering you will not permit to enter.

Woe to you. Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye hold the kingdom of heaven closed before men; for ye enter not yourselves, and those that would enter ye suffer not to enter.

Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων: ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.

A-woe moreover unto-ye, Letterers-of and Faris-belonged, Separaters-under, to-which-a-one ye-latch to-the-one to-a-ruling-of of-the-ones of-skies in-toward-from of-the-ones of-mankinds; ye therefore not ye-come-into, not-moreover to-the-ones to-coming-into ye-send-off to-have-had-came-into.