that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

Thatª uponª youª may comeª° allª the righteousª bloodª shedª° uponª the¹ earth,ª fromª the¹ bloodª of righteousª Abelª untoª the¹ bloodª of Zachariasª sonª of Barachias,ª whomª ye slewª° betweenª the¹ templeª andª the¹ altar.ª

Thatª vponª youª may comeª° allª the righteousª bloodª shedª° vponª the¹ earth,ª fromª the¹ bloodª of righteousª Abel,ª vntoª the¹ bloodª of Zacharias,ª sonneª of Barachias,ª whomª yee slewª° betweeneª the¹ templeª andª the¹ altar.ª

So that there shall come upon you all the blood of the just which hath been shed upon the earth; from the blood of Habil the righteous, unto the blood of Zakaria-bar-Barakia, whom you slew between the temple and the altar.

so that on you may come all the blood of the righteous, which hath been shed on the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom ye slew between the temple and the altar.

ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἱμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὅν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

unto-which-whither it-might-have-had-came upon to-ye, all a-blood course-belonged being-poured-out upon of-the-one of-a-soil off of-the-one of-a-blood of-an-Abel of-the-one of-course-belonged unto-if-which of-the-one of-a-blood of-a-Zacharias of-a-son of-a-Barachias, to-which ye-slayed-of with-together of-the-one of-a-temple and of-the-one of-a-surgerlet.