Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Thenª shall the¹ kingdomª of heavenª be likened²° unto¹ tenª virgins,ª whichª took²°¹ their²¹ lamps,ª and went forthª° to meetªª the¹ bridegroom.ª

Thenª shall the¹ kingdomeª of heauenª be likened²° vnto¹ tenª Uirgins,ª whichª tooke²°¹ their²¹ lamps,ª & went forthª° to meetªª the¹ bridegrome.ª

THEN shall be likened the kingdom of heaven unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom and the bride.

Then may the kingdom of heaven be shadowed forth by ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom and bride.

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

To-the-one-which-also it-shall-be-en-along-belonged the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-ten unto-maidens, which-ones having-had-taken to-the-ones to-lamps of-selves they-had-came-out into to-an-ever-a-oneing-under of-the-one of-bride-belonged.