And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art [one] of them; for thy speech maketh thee known.

Andª afterª a whileª came¹ unto [him] they²° that stood by,ª° and saidª° to Peter,ª Surelyª thouª alsoª artª° [one] ofª them;ª forª² thyª speechª bewrayethª¹ thee.ª²°

Andª afterª a whileª came¹ vnto him they²° that stood by,ª° and saideª° to Peter,ª Surelyª thouª alsoª artª° one ofª them,ª forª² thyª speechª bewrayethª¹ thee.ª²°

But, after a little while, they who were standing drew near, and said to Kipha, Assuredly thou art of them; for thy speech also makes thee known.

And a little after, those standing [there] came up and said to Cephas: Certainly, thou too art one of them; and thy speech maketh thee manifest.

μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ:

With to-small moreover, having-had-came-toward, the-ones having-had-come-to-stand, they-had-said unto-the-one unto-a-Petros, Unto-un-secluded and thou out of-them thou-be, and therefore the-one a-speaking-unto of-thee to-distincted to-thee it-doeth-unto.