Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Thenª Judas,ª which² had betrayedª° him,ª when he sawª° thatª he was condemned,ª° repented¹ himself,²° and brought againª° the¹ thirtyª pieces of silverª to the¹ chief priestsª andª elders,ª

Thenª Iudas,ª which² had betraiedª° him,ª when he sawª° thatª hee was condemned,ª° repented¹ himselfe,²° and brought againeª° the¹ thirtieª pieces of siluerª to the¹ chiefe Priestsª andª Elders,ª

Then Jihuda the traitor, when he saw that Jeshu was condemned, repented him, and went hastily, and returned those thirty of silver unto the chief priests and elders,

Then Judas the betrayer, when he saw that Jesus was condemned, repented. And he went and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders;

Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις λέγων Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα δίκαιον.

To-the-one-which-also having-had-seen, an-Ioudas the-one having-had-given-beside to-it, to-which-a-one it-was-separated-down, having-been-concerned-with-unto it-beturned to-the-ones to-thirty to-silverlets unto-the-ones unto-first-sacreders-of and unto-more-eldered, forthing, I-had-un-adjusted-along having-had-given-beside to-a-blood to-course-belonged.