So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye [to it].

Whenª Pilateª sawª° thatª he could prevailª° nothing,ª butª [that] ratherª a tumultª was made,ª° he tookª° water,ª and washedª° [his] handsª beforeª the¹ multitude,ª saying,ª° I amª° innocentª ofª the¹ bloodª of thisª just person:ª seeª° yeª [to it].

Whenª Pilateª sawª° thatª he could preuaileª° nothing,ª butª that ratherª a tumultª was made,ª° hee tookeª° water,ª and washedª° his handsª beforeª the¹ multitude,ª saying,ª° I amª° innocentª ofª the¹ bloodª of thisª iust person:ª seeª° yeeª to it.

Then Pilatos, when he saw that nothing availed, but that the tumult became greater, took waters (and) washed his hands before the assembly, and said, I am expiated from the blood of this Just One. You shall know.

And Pilate, when he saw that it availed nothing, but rather that tumult was produced, took water, and washed his hands before the eyes of the multitude, and said: I am pure from the blood of this just man: see ye to it.

ἰδὼν δὲ ὁ Πειλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας κατέναντι τοῦ ὄχλου λέγων Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου: ὑμεῖς ὄψεσθε.

Having-had-seen moreover, the-one a-Peilatos, to-which-a-one to-not-moreover-one it-benefitteth-unto, other more-such a-disturbance it-becometh, having-had-taken to-a-water it-washed-off to-the-ones to-hands down-in-ever-a-one of-the-one of-a-crowd forthing, Un-guilted I-be off of-the-one of-a-blood of-the-one-this; ye ye-shall-behold.