And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Andª aboutª the¹ ninthª hourª Jesusª criedª° with a loudª voice,ª saying,ª° Eli,ª Eli,ª lamaª sabachthani?ª that²° is to say,¹ Myª God,ª myª God,ª whyª hast thou forsakenª° me?ª

Andª aboutª the¹ ninthª houre,ª Iesusª criedª° with a loudª voyce,ª saying,ª° Eli,ª Eli,ª Lamasabachthani,ªª that²° is to say,¹ Myª God,ª myª God,ª whyª hast thou forsakenª° mee?ª

And about the ninth hour Jeshu cried with a high voice, Aloha! Aloha! why hast thou forsaken me?

And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice and said: O God, O God; why hast thou forsaken me?

περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων Ἐλωί ἐλωί λεμὰ σαβαχθανεί; τοῦτ' ἔστιν Θεέ μου θεέ μου, ἵνα τί με ἐγκατέλιπες;

About moreover to-the-one to-ninth to-an-hour it-hollered-unto, the-one an-Iesous, unto-a-sound unto-great forthing, Eloi, Eloi, lema sabachthanei. The-one-this it-be, Deity of-me, Deity of-me, so to-what-one to-me thou-had-remaindered-down-in?