And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Andª straightwayª oneª ofª themª ran,ª° andª tookª° a spunge,ª andª filledª° [it] with vinegar,ª andª put¹ [it] on²° a reed,ª and gave²° him² to drink.ª°¹

Andª straightwayª oneª ofª themª ran,ª° andª tookeª° a spunge,ª andª filledª° it with vineger,ª andª put¹ it on²° a reede,ª and gaue²° him² to drinke.ª°¹

And forthwith ran one from them, and took a sponge, and filled it with vinegar, and set it upon a cane, and gave him to drink.

And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

And unto-straight having-had-circuited, one out of-them, and having-had-taken to-a-sponge, having-repleted also of-a-vinegar and having-had-placed-about unto-a-reed, it-was-drinkeeing-to to-it.