And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Andª asª they wentª° to tellª° hisª disciples,ª² behold,ª°¹ Jesusª metª° them,ª saying,ª° All hail.ª° Andª they¹ cameª° and heldª° himª by the¹ feet,ª andª worshippedª° him.ª

Andª asª they wentª° to tellª° hisª disciples,ª² behold,ª°¹ Iesusª metª° them,ª saying,ª° All haile.ª° Andª they¹ came,ª° and heldª° himª by the¹ feet,ª andª worshippedª° him.ª

And, behold, Jeshu met them, and said to them, Peace to you! And they approached [him], held him by the feet, and adored him.

And lo, Jesus met them, and said to them: Hail, ye. And they came and clasped his feet, and worshipped him.

καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε: αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

And thou-should-have-had-seen, an-Iesous it-under-ever-a-oned-unto unto-them forthing, Ye-should-joy; the-ones moreover having-had-came-toward they-secured-unto of-it to-the-ones to-feet and they-kissed-toward-unto unto-it.